[ES] ¡Hola, familia! Éste mes muchos dibujantes e ilustradores estamos haciendo el reto «Mermay», que consiste en dibujar una sirenita por cada día del mes de mayo. Yo me he unido al reto pero en ésta ocasión lo estoy llevando en petit comité para enseñaros todo cuando acabe el mes. Durante el pasado octubre fue el reto «Inktober» que fue una experiencia brutal, pero también me di cuenta de que el post diario y el estar 24/7 pendiente del teléfono y de las redes sociales no está hecho para mi porque necesito calma y concentración para hacer mi trabajo y la exposición a estímulos constantes puede conmigo.
He pensado que sería bueno fijar unos días «oficiales» en el calendario para ir actualizando mis contenidos de un modo rutinario. Ésto me va a permitir estar más tranquila, generar contenido de mejor calidad y creo que será bueno también para vosotros, ya que podréis saber a ciencia cierta los días que habrá nuevos posts.
En un principio me gustaría hacerlo un par de días a la semana: miércoles y sábados. 🙂
Nuevamente os doy las gracias a todos por seguir mis posts, mis Stories y por el cariño que me dais siempre. Gracias por seguir ahí.
Un beso grande,
Eva.
[EN] Hi, my dear ones! This month, many illustrators are doing «Mermay Challenge».
This is a daily drawing challenge that consists in drawing a mermaid every day of May. I joined this beautiful challenge but I decided to develop it privately and show you the full collection at the end of May.
The past October I did Inktober’s challenge; it was a really cool experience, but I noticed that I am not prepared to be posting and checking my phone and social media every day, 24/7, because I need to find calm to stay creative and focused.
In fact, I think that this could be a good idea for me to build a posting routine, and for you to be able to predict when I will share new content; so I am going to select two official days to keep posting my stuff via social media: Wednesdays and Sundays.
Once again, I want to say thank you for all your kindness, love, and support.
Kisses and hugs.
Eva.